Avant-propos et définitions

 

SO’INSPYRATION est une agence réceptive, de voyage et un tour opérateur français qui élabore, organise et vend des séjours ou voyages, au travers de son Site : https://www.so-inspyration.com/
 

Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) ci-présentes régissent exclusivement la relation entre SO’INSPYRATION et toute personne souhaitant accéder au Site Web et/ou utiliser les Services offerts via celui-ci, désignée ci-après comme " l’Utilisateur " ou " Client ".

L'utilisation des services proposés sur le Site Web entraîne automatiquement l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Nous vous recommandons de les consulter attentivement. Veuillez noter que ces CGU peuvent être modifiées en raison d'évolutions législatives ou réglementaires, sans que la responsabilité de SO’INSPYRATION ne puisse être engagée.

Les modifications entreront en vigueur, à moins d’indication contraire, dès leur publication sur le Site Web. La dernière version mise à jour sera toujours accessible à tous en permanence sur le Site Web, ici même, via le lien situé en bas de page dans la rubrique « Mentions légales».

 

Sont donc définis comme :

Utilisateur : tout internaute naviguant ou utilisant les services de So’Inspyration via le Site Web.

Client: tout internaute visitant le Site Web et effectuant l'une des actions suivantes : inscription à la Newsletter, demande de devis, souscription à un voyage, ou acceptation d'une proposition de voyage.

Site Web ou Site : il s'agit du site internet www.so-inspyration.com

Services : toutes les prestations de voyages et les services associés proposés par So’Inspyration.

Editeur : la société So'Inspyration (qui détermine les contenus du Site Web).

 

Article 1 : Mentions légales


1.1. Le Site Web est édité par la société SO'INSPYRATION, dont le siège social est situé au 8 Impasse du Picourlet. 65400 ARRAS-EN-LAVEDAN (France). Téléphone : 05 62 95 11 40. Email : contact@so-inspyration.com


1.2. Le Site Web est hébergé par la société OVH, SAS au capital social de 10 174 560 euros, immatriculée au RCS de Lille métropole sous le numéro SIRET : 424 761 419 00045. 2 rue de Kellermann, BP 80157. 59053 ROUBAIX Cedex 1, FRANCE.

 1.3 La société So'Inspyration (Éditeur du Site Web)- SAS au capital de 20 000 euros (dont le siège social est situé à l'adresse sus-mentionnée)- représentée par son président David SERANO-GROCQ, est inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de TARBES (65). SIRET : 98367305400018 - TVA Intracommunautaire : FR08983673054 - CODE APE : 7911 Z

 

1.4. Par ailleurs, SO'INSPYRATION :

  • Est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro : IM065240002.

 

  • Dispose d’une Garantie Financière auprès de GROUPAMA ASSURANCE-CREDIT ET CAUTION, situé au 8-10 rue d'Astorg, 78008 PARIS (Contrat n°4000718317/0). Cette garantie couvre les fonds déposés par les clients dans le cadre de l'achat d'un voyage.

 

  • Dispose d’une assurance de Responsabilité Civile Professionnelle auprès de HELVETIA COMPAGNIE SUISSE D'ASSURANCES (SIREN 775753072) située au 25 Quai Lamandé 76600 LE HAVRE. (Contrat n° 92400806). Cette assurance garantit la responsabilité civile de l'agence de voyages dans le cadre de ses activités professionnelles.

 

  • Est inscrite auprès de la DREAL OCCITANIE et dispose des licences de Transport léger de personnes en véhicule de moins de 10 places et de Transport léger de Marchandises en véhicule de moins de 3,5 tonnes.

 

Article 2 : Utilisation du Site

  • Le Site est accessible gratuitement partout et par tout Utilisateur disposant d'une connexion internet. Les frais d'accès restent à la charge de l'Utilisateur. So’Inspyration décline toute responsabilité en cas de problème de connexion.
  • Le Site offre un accès à une offre de voyage variée, des informations détaillées sur les produits et services, ainsi qu'un espace personnalisé pour les Clients.
  • Certaines pages du Site Web peuvent contenir des documents PDF.
    Pour lire ces documents, vous avez besoin du logiciel Acrobat Reader. Télécharger Acrobat Reader (gratuit)

 

Article 3 : Responsabilité

L'Utilisateur est responsable de son équipement et de sa connexion internet.
 

L’Éditeur du Site s’efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations fournies, mais ne peut en garantir l'exhaustivité ou ni leur parfaite exactitude. L’Editeur se réserve le droit de corriger ou de modifier le contenu du Site sans préavis, ainsi que de suspendre l'accès pour maintenance.
 

L’Éditeur décline toute responsabilité quant à l’utilisation faite des informations contenues sur son Site, ainsi que pour les dommages directs ou indirects qui pourraient en découler.
Les tentatives de transfert d’information vers des sites tiers ou de modification du contenu du Site sont interdites, et peuvent entraîner des poursuites civiles ou pénales de la part de l’Editeur..
 

L’Éditeur du Site ne peut être tenu responsable de l’ensemble des liens hypertextes et de leur existence, ou de tout autre élément informatique utilisé, directement ou indirectement, à partir du Site.  De même, l’éditeur du site ne garantit pas et ne peut être tenu responsable de sites tiers.
Toute création de lien hypertexte vers le Site nécessite un accord préalable avec l’Editeur, sans quoi la création du lien est interdite.
 

L’Éditeur ne peut garantir l'absence de virus sur le serveur hébergeant le Site ni la sécurité des fichiers téléchargeables. Il est recommandé aux utilisateurs de protéger leur matériel contre les intrusions. En aucun cas, l’Éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages liés à l'utilisation du Site.

 

Article 4 : Propriété intellectuelle et obligations générales de l'utilisateur

  • So’Inspyration, et autres marques et logos de So’Inspyration sont des marques déposées et/ou des logos non déposés de So’Inspyration (variantes de marques «So’Inspyration»), sont la propriété de So’Inspyration. L'utilisation non autorisée de ces marques est interdite par la loi. Aucune partie du Service ni des CGU ne doit être interprétée comme concédant, implicitement, ou autrement, un quelconque droit d'utilisation d'une quelconque Marque affichée sur ce Service sans l'autorisation écrite préalable de So’Inspyration spécifique pour chaque utilisation. L'utilisation de toute Marque dans le cadre d'un lien vers ou depuis un quelconque site Internet est interdite sans l'autorisation écrite préalable de So’Inspyration.

    Tout contenu, donnée et matériel sur le Service, tels que les textes, graphiques, vidéos, œuvres audiovisuelles, logos, photographies, icônes, images, clips audio et logiciels, sont la propriété de So’Inspyration et ils sont protégés par les lois sur les droits d'auteur en vigueur en France (sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle) et les lois internationales applicables. Les contenus, données et matériels présents sur le Site ne peuvent être copiés, sauf par un Utilisateur uniquement pour son utilisation personnelle, et de tels contenus, données et matériels ne peuvent être distribués, republiés, téléchargés, publiés ou transmis d'une quelconque manière, sans l'autorisation écrite préalable de So’Inspyration. La modification ou l'utilisation du contenu ou matériel à toute autre fin violerait les droits de propriété intellectuelle de So’Inspyration.
     

  • L'Utilisateur s'engage à utiliser le Site conformément aux CGU, à l'ordre public et au respect des droits de propriété intellectuelle et du droit à l'image. 
  • L'utilisateur doit conserver en sécurité ses identifiants et mots de passe, et signaler toute utilisation non autorisée. En utilisant le Service, l'Utilisateur déclare que les informations fournies sont véridiques et conformes à la loi.

 

Article 5 : Tribunal compétent

Tout litige relatif à l'interprétation et /ou à l'exécution des présentes CGU relève des tribunaux français. 

 

Article 6 : Collecte et protection des données personnelles

Afin d'en savoir plus sur la collecte et le traitement des données à caractère personnel, sur l'utilisation des Cookies, nous vous prions de vous reporter à la rubrique "Gestion des Cookies".

 

Article 7 : Contacts

Afin de nous contacter, pour toute information ou pour une quelconque réclamation, nous nous tenons à votre disposition par mail ou téléphone, aux contacts mentionnés dans les "Mentions légales" détaillées ci-dessus.